Apesar dos Mizukos estarem associados mais frequentemente com a
figura de Jizo Bodisatva, algumas vezes pode-se vê-los associados a
figura de Kannon (觀音). Não é muito frequente esta associação, mas ela
existe. Mas primeiramente vamos explicar um pouco das origens, da
história e dos atributos de Kannon Bosatsu.
O nome “Kuan Yin” (Kan'non em japonês) significa literalmente
“ver o som” (觀=ver, 音=som), ou em outras palavras “perceber o som”, por isto
diz-se que Kannon escuta todos os lamentos. Há a crença de que ela é uma "mãe" muito misericordiosa que escutaria todas as angustias. Por esta razão a figura
de Kannon é muito cultuada tanto na China quando no Japão. Por ser
uma figura muito cultuada em diversas culturas passou por vários
processos de sincretização, inclusive com a figura de Nsa. Senhora
católica (porém as duas são diferentes), por isto dar uma só atribuição a Kannon é complicado,
pois conforme ela foi sendo assimilada em diversas culturas foi
adquirindo atributos diferentes, inclusive em algumas culturas é
retratada de forma masculina. Originalmente a simbologia de Kannon
vem do bodisatva
Avalokiteshvara
cultuado no Budismo tibetano.
Aqui ela é mais conhecida pelo nome chinês Kuan Yin, inclusive os
adeptos da “grande fraternidade branca universal” dizem ser ela
um dos mestres ascensionados (não entraremos em questões da
teosofia).
No Japão Kannon tem os atributos da compaixão e da misericórdia.
Também é retratada tanto de forma masculina quanto feminina neste
país.
Ver
também:
Nenhum comentário:
Postar um comentário